全力以赴 vs 尽力而为

on Saturday, December 01, 2007

昨天晚上和我老师去喝茶。。他介绍了两个朋友给我认识。。。在喝茶的过程当中,他的朋友就告诉了我们一个故事,一个关于全力以赴和尽力而为的故事。。。

故事是这样的。。。。

从前有一个猎人,他养了一只猎犬,有一天,他和他的猎犬出去打猎遇到了一只野生的兔子,猎人马上就开枪射向兔子,灵敏的兔子虽然察觉到危险,但是猎人的枪法很准,还是射中了兔子,于是猎人马上就分赴猎犬追捕兔子,兔子拔腿就跑。。。
追捕了很久,猎犬气喘喘的告诉猎人,他已经尽力而为了,但是还是被兔子给跑了。
猎人看到猎犬已经尽力而为了,也没有谴责猎犬,就继续打猎去了。。。

受伤的兔子回到巢穴里,其他兔子就很奇怪,为什么兔子明明受伤了,猎犬还是追不到它,于是纷纷向他请教。。。
受伤的兔子说:“其实道理很简单,猎犬是为了应付它的主人,所以尽力而为的追捕自己,而我是为了自己的性命,所以我会全力以赴,跑到最快。。。”

人生中,常常会有很多事情,我们会尽力而为,但是往往全力以赴,才是我们的成功关键。。。

谢谢 Chee How 告诉了我一个有意义的故事。。。

1 comments:

catsndogs said...

hey.... not bad wor. still remember the story.
good luck